TELEFON +41 (0) 61 337 22 22
Sie befinden sich hier:   >  News  >  12.05.2006

Ursprungsbezeichnung EG ab 1. Juli 2006 verboten

Ab 1. Juli 2006 darf die Abkürzung EG für Europäische Gemeinschaft nicht mehr verwendet werden, da diese Bezeichnung in der Euro-Med-Ursprungskontrolle für Ägypten steht.

In der Euro-Med-Ursprungskontrolle steht EG für Ägypten. Ägypten ist ein für die Teilnahme an der Kumulation Euro-Med vorgesehener Staat. Die europäische Gemeinschaft hat - im Gegensatz zur Schweiz, bzw. der EFTA - bereits ein Abkommen mit Ägypten. Damit ist von grosser Bedeutung, dass aus Ursprungsnachweisen klar hervorgeht, ob es sich jeweils um Ägypten oder die Europäische Gemeinschaft handelt. Die Europäische Gemeinschaft hat deshalb beschlossen, ab 1. Juli 2006 die Bezeichnung nur noch für Ägypten zu akzeptieren.

Für den Ursprung Europäische Gemeinschaft muss auf allen Rechnungserklärungen, Warenverkehrsbescheinigungen usw. ab 1. Juli 2006 die Abkürzung CE (Communauté Européenne) oder EEC verwendet werden. Die Abkürzung EC ist nicht zu empfehlen, da sie mit Ecuador zu Verwechslungen führen kann.

Für ergänzende Auskünfte steht unser Kundendienst gerne zu Ihrer Verfügung  - Tel. 061 337 22 22